编辑
2023-08-04
研究
00
请注意,本文编写于 293 天前,最后修改于 293 天前,其中某些信息可能已经过时。

目录

量表是否有版权
如何合规的使用量表
1、使用公有领域量表
2、获取作者授权
3、自己研制量表
研发量表流程
现行量表存在的问题
1、量表太老
2、翻译太硬
3、量表不科学
4、量表乱用
5、测试过程不严谨
6、将测评结果当做诊断结果
附录:部分量表版权情况

量表是否有版权

直接说结论:有

量表版权主要包含量表问题、诊断手册、常模数据等。

根据《中华人民共和国著作权法(2020修正)》第十六条规定,使用改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品进行出版、演出和制作录音录像制品,应当取得该作品的著作权人和原作品的著作权人许可,并支付报酬。

因此,在临床试验中,如需要对量表进行翻译或改编等,就必须获得版权方的授权许可。通常情况下,量表翻译需要与版权方签署翻译许可合同;量表内容改编版权方通常不会允许(会影响量表的信效度)。

如何合规的使用量表

1、使用公有领域量表

版权领域都有公有领域概念,即作品没有著作权(或放弃了著作权)以及超出保护期的作品等。这些公有领域的量表的是可以随意使用甚至改编的。

著作权的权利保护期,各国有不同的规定。比如中国是作者死亡后 50 年,美国是作者死亡后 70 年。

2、获取作者授权

联系原作者获取作者授权,可向其支付金钱。有些科研性质的,甚至可以和作者协商将获取到的有效量表数据发给他以获取授权,这些作者为了科研也是会同意的。

3、自己研制量表

自己研制量表或委托他人研制量表。

依据著作权法第十八条、十九条的规定,委托他人研制量表时最好签署相关合同,以避免无谓的纠纷(至少是要保存好相关委托的证据)。

第十八条:自然人为完成法人或者非法人组织工作任务所创作的作品是职务作品,除本条第二款的规定以外,著作权由作者享有,但法人或者非法人组织有权在其业务范围内优先使用。作品完成两年内,未经单位同意,作者不得许可第三人以与单位使用的相同方式使用该作品。 有下列情形之一的职务作品,作者享有署名权,著作权的其他权利由法人或者非法人组织享有,法人或者非法人组织可以给予作者奖励: (一)主要是利用法人或者非法人组织的物质技术条件创作,并由法人或者非法人组织承担责任的工程设计图、产品设计图、地图、示意图、计算机软件等职务作品; (二)报社、期刊社、通讯社、广播电台、电视台的工作人员创作的职务作品; (三) 法律、行政法规规定或者合同约定著作权由法人或者非法人组织享有的职务作品。 第十九条:受委托创作的作品,著作权的归属由委托人和受托人通过合同约定。合同未作明确约定或者没有订立合同的,著作权属于受托人。

研发量表流程

确定研究主题——查阅文献——构建量表理论框架——编写量表题目池——编制初始问卷——收集样本数据——探索性因子分析——验证性因子分析——信效度检验——量表开发完成

现行量表存在的问题

1、量表太老

现在通用的很多量表很多都是上世纪七八十年代的量表,这些量表经过几十年的洗礼,是否跟上了时代的发展需要打个问号。

2、翻译太硬

很多量表实际是国外引进的,毕竟研发一份量表费时费力,且信效度的检验也需要时间和人力,国内心理学科发展滞后,很多量表都是直接C2C,翻译的很多术语过于专业,普通人难以理解。

3、量表不科学

信效度太低:有些量表编制的情况,这么说吧,拿星座来测说不定比量表还准(例如科学界广泛认为是伪科学的MBTI,但不影响这个量表全世界大范围流行)

用语争议:心理量表的本质作用,就是用于窥探一个人的内心,人天生都会对窥探自己内心的东西产生抗拒。如果量表中的用语不仔细斟酌的话,很容易得到一份虚假的结果。尤其是用于学校的量表,现在的小孩不是无知少年少女,他们也很清楚,以目前的社会环境,心理有问题的学生获得的更多是歧视和另眼相待,在没有恰当保障的情况下,他们断然不会自我暴露。

4、量表乱用

就像医院乱开药一样,为了利益也存在量表乱用的情况,量表使用时根本不考虑量表的适用性,反正测出来似是而非的结果,能胡诌敷衍过去就好。

典型例子

政府曾发文提出要降低医院“药占比”,有些医院为了符合政策,组建了心理科室,乱用甚至滥用心理测评,这样收益没有减少,但是量表不算药,间接的也是降低了“药占比”

5、测试过程不严谨

有些学校或者组织,下发量表后就不管你是怎么做的了,反正能收回出个结果就好。这样导致很多受测方并没有使用量表指导手册规定的方式方法去完成,甚至有些人会乱选。

6、将测评结果当做诊断结果

测评结果,不是诊断结果,只能算是其中一个依据,中医还讲究望闻问切,心理测评上也不可能通过一个量表就确诊一个疾病。一般情况下,量表测出有问题,还需要有经验的心理医师进行访谈后才能综合研判。

附录:部分量表版权情况

序号量表名称作者发布时间版权情况
1MMSE(简易认知状态评估量表,Mini-Mental State Examination)Marshal Folstein、Susan Folstein、Paul McHugh1975 年私有,作者已交予专业公司打理
2SCL-90(症状自评量表,Symptom Checklist-90)Leonard Derogatis1975 年视为公有,虽然作者有著作权,但是基本在全世界大量使用,作者也从未追究版权问题,事实上已成为了公有。详情说明
3MBTI(迈尔斯布里格斯类型指标,Myers–Briggs Type Indicator)凯瑟琳·库克·布里格斯 (Katharine Cook Briggs) 和她的女儿伊莎贝尔·布里格斯·迈尔斯 (Isabel Briggs Myers)1962 年私有,迈尔斯-布里格斯公司(The Myers-Briggs Company )
4SDS(霍兰德职业兴趣自测,Self-Directed Search)John Holland1970 年视为公有,作者本人已去世,作者包括这个量表官方从未申明过版权
5EPQ(艾森克人格问卷, Eysenck Personality Questionnaire)Hans Jürgen Eysenck 和 Sybil B。 G. Eysenck最早 1952 年发表,中国版 1981 年视为公有,未查询到版权信息,已在全世界广泛使用
6九型人格测试(Enneagram personality Test)--公有,无具体作者和版权信息
7GATB(普通能力倾向成套测验,general aptitude test battery)--公有,最早美国劳工部制定,后日本政府有修改

本文作者:狄云

本文链接:

版权声明:本博客所有文章除特别声明外,均采用 BY-NC-SA 许可协议。转载请注明出处!